ベルジュラックは、ロバート・バンクス・スチュワートが制作し、ジョン・ネトルズが主演し、1981年から1991年にかけてBBCで9シリーズ放送されたオリジナルシリーズを基にしている。現代版では、象徴的な探偵ドラマに敬意を表しつつも、現代風にアレンジし、ベルジュラックは複雑でリスクの高い警察の捜査に巻き込まれ、心の底から試されることになる。彼は家族とキャリアを救おうとしながら、自分の悪魔と対峙することを余儀なくされる。80年代のオリジナルヒットとは異なり、新シリーズでは、エピソードごとに新しいストーリーラインが展開されるのではなく、6エピソードすべてで1人の登場人物が主人公の殺人ミステリーが展開される。